Ruski predsjednik Vladimir Putin održao je svoj godišnji govor u Valdai klubu, moskovskom think tanku. Prvi dio govora, skoro 40 minuta je posvetio tome da objasni što sve ne valja kod zapada. Prenosimo dijelove govora koje su prenijeli TASS, RIA, Sky News i The Guardian.
Započeo je tako da je rekao da na Zapadu “nema jedinstva” unatoč tome što zapadni čelnici to žele tako prikazati. Dodao je da je posljednjih mjeseci bilo “nekoliko koraka prema eskalaciji”. “Oni potpiruju rat u Ukrajini, eskaliraju provokacije oko Tajvana, destabiliziraju svjetska tržišta hrane i energije”, kaže. “Što se tiče posljednjeg, to nije bilo namjerno, u to ne sumnjamo, to je bilo zbog sistemskih grešaka.” U nastavku je optužio Zapad za sudjelovanje u “opasnoj, prljavoj i smrtonosnoj” igri. Putin dodaje da Zapad svijetu “nameće svoje vrijednosti, potrošačke modele, te nastoji standardizirati te modele”. Osvrće se na klimatske promjene, rekavši da je ta tema nestala s naslovnica iako je i dalje jako bitna. Ruski je čelnik također optužio Zapad da inzistira na prihvaćanju njihovih vrijednosti “bezuvjetno” i da je “zaslijepljen kolonijalizmom”. Tvrdi da njegova zemlja neke nikada prihvatiti vrijednosti takvog zapada.
Postoje dva Zapada
“Želio bih podsjetiti da je multipolarni svijet jedina šansa za Europu. Ovo autonomija Europe je vrlo ograničena”, rekao je Putin, dodavši da nema nikakve stabilnosti. “Kako da razgovaramo s njima? Nije jasno”, rekao je Putin i dodao da se krše potpisani međunarodni ugovori. “To je kriva politika. Cesta koja ne vodi nikamo”, rekao je Putin. “U ovoj situaciji… Rusija nikad sebe nije smatrala neprijateljem Zapada. Moramo razumjeti da su dva tipa Zapada. Postoji Zapad tradicije, uglavnom kršćanske, ali i islamske. Ovaj Zapad nam je blizak, imamo iste korijene. Ali postoji neokolonijalni, zapadni, neoliberalni Zapad. Rusija nikad neće potpisati mir s diktatom ovakvog Zapada”, rekao je Putin.
Zapadna kultura
Putin je zatim kritizirao zapadnu kulturu za koju kaže da potiskuje sve ostale. Rekao je da kultura otkaza (cancel kultura) “poništava sve što je živo i kreativno” i “sputava rast slobodne misli”. Putin je rekao da Zapad vidi djelovanje Kremlja u baš svemu što dolazi iz Rusije. Zatim je istaknuo citat iz knjige Bjesovi/Demoni Fjodora Dostojevskog: “Počevši od neograničene slobode, dođeš do neograničenog despotizma”. To je točka na kojoj se Zapad sada nalazi, tvrdi ruski predsjednik. “Povijest će sve ispraviti”, rekao je. “Zapadne elite neće poništiti najveće priznate genije svjetske kulture. To im je karakteristično još od kolonijalnih vremena jer misle da su svi drugi ispod standarda, a samo oni pripadaju eliti”, tvrdi. Rekao je da je “izravna prijetnja” Zapadu “pojava alternativnih društvenih modela” – za koje kaže da su “privlačniji”. Putin tvrdi da su takvi modeli sveprisutni na stranicama američkih znanstvenih časopisa, ali oni na vlasti neće slušati znanost. Ruski je čelnik rekao da ako zapadna kultura želi uvesti “desetke zamjenica za rodove i paradu ponosa” onda “neka to učine”, ali oni nemaju pravo zahtijevati da drugi krenu njihovim stopama.
Predsjednik Rusije je primijetio da ne treba raditi razlike između oblika ksenofobije. Tvrdi da su anglofobije, frankofobije i germanofobije isti oblici ksenofobije kao i rusofobija te antisemitizam.
Kraj dominacije Zapada
Putin je također optužio zapad za korištenje gospodarskih sankcija i “obojenih revolucija” protiv rivala jer se nije mogao pošteno natjecati s rastućom gospodarskom i političkom moći Azije. “Rusija ne izaziva Zapad već ona samo nastoji zadržati pravo na razvoj”, nastavlja on. “Novi svjetski poredak trebao bi se temeljiti na redu i zakonu.” On optužuje SAD za “diskreditaciju međunarodnih financija upotrebom dolara kao oružja”.”Što se danas događa? Zapad prodaje farmaceutske proizvode i onda od zemalja traži da unište svoju farmaceutsku industriju”, rekao je Putin navevši farmaciju kao primjer. “Tako oni uzimaju tržišta i resurse. To nije napredak, to je porobljavanje”, dodao je.
Putin tvrdi da se razdoblje “nepodijeljene dominacije” Zapada “bliži kraju”. Kaže da je sljedeće desetljeće možda “najključnije” i “najopasnije” od Drugog svjetskog rata. “Euroazija ima ogromne resurse, odlične mogućnosti. Mi moramo surađivati, stvarati nove putove”, rekao je Putin, koji se u govoru često obraćao azijskim zemljama. “To može biti zora nove ere”, rekao je o razvoju Euroazije. Putin je rekao da će Rusija dopustiti svojim partnerima u Aziji da pomognu u razvoju golemih energetskih resursa zemlje dok Moskva okreće svoje gospodarstvo prema istoku. Kineskog predsjednika je nazvao “bliskim prijateljem”.
Ruski predsjednik Vladimir Putin rekao je da saudijski prijestolonasljednik Mohammed bin Salman zaslužuje poštovanje i da je Rusija spremna na jačanje odnosa sa Saudijskom Arabijom. Sjedinjene Države kritizirale su princa Mohammeda i naftni savez OPEC+ zbog pristanka na smanjenje proizvodnje nafte, potez koji se smatra poticajem pokušajima Rusije da zaštiti svoje gospodarstvo pred zapadnim sankcijama.
Ukrajina
Nakon kritike Zapada, Putin je izložio kako on vidi povijesne okolnosti koje su dovele do napada na Ukrajinu.
“Ove promjene se događaju već dugi niz godina. Neki su obraćali pozornost. “To su tektonski pomaci cijelog globalnog poretka. “Prvo, sve je vrlo mirno, vrlo tiho… te se ploče stalno kreću, a onda se sudare jedna s drugom, napetosti se povećaju i dogodi se potres. “Ovdje se događa upravo ovo. Prvo nakupljanje tenzija pa potres. Ove tenzije su se događale u prošlosti. Pojavljuju se novi centri moći – nisam jedini koji to govori. Ove promjene se događaju zbog objektivnih razloga, tvrdi i uvjerava da ih je “Zapad doveo do ove točke” u Ukrajini.
Kaže da Ukrajinci nisu poštovali Sporazume iz Minska. “Događaju se neke stvari koje ljudi ne vide. Na kraju stvari dođu na svjetlo, postanu javne. Morali smo odlučiti što s Donbasom. Ljudi su živjeli pod njihovom paljbom osam godina, još žive pod paljbom. Zato smo poduzeli sljedeći logičan korak, uključili smo ih u Rusiju jer sami ne bi preživjeli. Poštovali smo njihovu volju”, rekao je Putin.
“Nismo imali drugog izbora nego pokrenuti vojnu operaciju. Druga opcija je bila da jednostavno čekamo. Vratimo se u 2014. godinu”, rekao je Putin i onda opisivao kakva je bila situacija u Ukrajini 2014. godine. “Gledali smo što se događa. Osam godina su oni gradili fortifikacije, jako snažne fortifikacije. Dobro smo razumjeli da će se taj proces nastaviti i što dalje ide, to je opasniji za nas i donosi veće gubitke. Zato smo to napravili. NATO je širio svoju prisutnost u Ukrajini. Ove fortifikacije bi se onda pojavile i u drugim regijama, na sjeveru, jugu”, rekao je Putin. Dodao je da bi situacija za Ruse bila drugačija da su Ukrajinci dobili moćnije oružje, misleći pritom valjda na NATO.
“Ovi teritoriji povijesno su bili mjesto rođenja Rusije. Mi smo bili jedna nacija, jedan jezik”, vratio se Putin u srednji vijek. Onda je nastavio govoriti o povijesti. Rekao je da su Ukrajinci za vrijeme Drugog svjetskog rata surađivali s Hitlerom. “To je dio njihove povijesti. Ali, osnovno, Rusija i Ukrajina su isti narod. Tako da je ovo u neku ruku građanski rat, mi smo završili u različitim državama”, rekao je. Potom je govorio o Sovjetskom savezu. “Lenjin je Ukrajini dao Donbas. Ukrajina je umjetna zemlja”, rekao je.
Putin je rekao da stalno misli na ruske vojnike koji su pali u Ukrajini, ali da Moskva nije imala izbora nego pokrenuti ono što naziva svojom “specijalnom vojnom operacijom”. O cilju rata rekao je: “Glavni cilj je pomoći Donbasu. Lugansk je oslobođen. Tamo su živjeli Rusi. Morali smo reagirati. To je bilo logično u tom trenutku”.
Putin je rekao da je Moskva spremna na razgovore o okončanju sukoba u Ukrajini, ali je rekao da Kijev nije spreman sjesti za pregovarački stol. “Ne radi se o nama, mi smo spremni za pregovore. Ali čelnici u Kijevu odlučili su ne nastaviti pregovore s Rusijom. Vrlo je lako riješiti ovaj problem ako Washington da znak Kijevu da promijeni svoj stav i riješi problem mirnim putem”.
O upotrebi nuklearnog oružja
“Podizanje tenzija da će Rusija upotrijebiti nuklearno oružje, to se radi da bi se uplašilo naše prijatelje. To je poruka njima da, kao, vide s kim surađuju, da je Rusija opasna, da ne kupuju i ne prodaju nam ništa. To je primitivan cilj”, rekao je.
“Mi nikad nismo rekli ništa o upotrebi nuklearnog oružja”, rekao je. Dodao je da su samo to nagovijestili kao odgovor na zapadne provokacije.
“Liz Truss je rekla da su oni nuklearna sila i da je ona spremna to učiniti. Nitko nije ništa rekao na to”, kazao je Putin.
“Kijevski režim stalno govori o nuklearnom oružju. Sad su rasprave što mi radimo u elektrani Zaporižja. Što radimo? Kažu da je mi gađamo. Jesu li poludjeli? Pa mi je čuvamo, naše su trupe tamo”, rekao je. Kaže da je pričao s jednim zapadnim liderom o teškom naoružanju u nuklearnoj elektrani. Putin je rekao da mu je zapadni lider rekao da uklone to oružje, a on mu je odgovorio da tog oružja tamo i nema. “Nitko ne spominje da ukrajinske trupe granatiraju nuklearnu elektranu”, kaže Putin i dodaje da se za sve krivi Rusiju.
Putin je rekao da se priprema incident s prljavom bombom. Kaže da znaju i gdje i kako se to priprema. “Priprema se da se kaže da je Rusija to napravila. Ali nema smisla da mi to napravimo, ni vojno ni politički”, rekao je Putin. “Jedina zemlja u povijesti koja je koristila nuklearno oružje protiv nenuklearne zemlje je SAD. Što je bio cilj? Nije bilo vojnog cilja, to nije imalo smisla. To je bilo samo protiv civila. Je li bio ugrožen integritet SAD-a? Nije. Vojni stroj Japana je već bio poražen”, rekao je Putin. Spomenuo je rusku nuklearnu doktrinu koja kaže kad Rusija može koristiti nuklearno oružje.
O Erdoganu
Putin je hvalio turskog predsjednika Tayyipa Erdogana kao “snažnog vođu” koji je uvijek branio interese Turske. Putin je rekao da Erdogan nije uvijek bio partner s kojim je bilo lako izaći na kraj, ali da je Turska uvijek bila pouzdana i da je imala želju za postizanjem dogovora.
